Welcome to MEIKO.
Please select a country and click "confirm".
    The clean solution

    Mitarbeiter Übersetzungs- und Terminologiemanagement (m/w)
    in Teilzeit mit 30 Std./Woche

    Reference number OG912018HP
    Germany, Offenburg

    All about the place of work at bw-jetzt.de

    Womit Sie uns unterstützen

    • Koordination der Übersetzungen mit externen Übersetzungsdienstleistungern sowie selbständige Übersetzungen
    • Lektorat in verschiedenen Fremdsprachen
    • Aufbau einer gruppenweiten Terminologie und Sicherstellung der Sprachkonsistenz
    • Überwachung und Sicherstellung der Übersetzungsqualität und -kosten
    • Projektarbeit zur Sicherstellung und Optimierung der Prozesse

    Was Sie mitbringen

    • kaufmännische oder fremdsprachliche Ausbildung oder Hochschulstudium mit dem Fokus auf Fremdsprachen
    • Englisch fließend in Wort und Schrift sowie mindestens eine weitere Fremdsprache als Muttersprache (Japanisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Chinesisch, Türkisch, Polnisch)
    • idealerweise Kenntnisse mit dem CAT-Tool Across
    • hohes Maß an Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Selbständigkeit
    • Fähigkeit auch komplexe Themen verständlich aufzubereiten
    • stark in der Kommunikation und Organisation

    Was Sie von uns erwarten können

    • ein leistungsgerechtes Einkommen mit attraktiven Sozialleistungen
    • flexible Arbeitszeiten
    • ein hervorragendes Betriebsklima mit gegenseitiger Wertschätzung

    Willkommen am MEIKO Brunnen
    Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit der Kenn-Nr. OG912018HP. Senden Sie uns Ihre Unterlagen mit Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Verdienstvorstellung bevorzugt per E-Mail an jobs@meiko.de oder per Post an:

    MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG
    Personal-/Sozialwesen · Englerstraße 3 · 77652 Offenburg
    Ansprechpartner: Stefanie Möschle · Tel. +49 (0)781 203-1171 · jobs@meiko.de · www.meiko.de